Ako se radi o Rhode Islandu, recite da sam veæ potpisao.
Se è per Rhode lsland, gli dica che ho già firmato.
Èak i ako se radi o govorkanju ili osjeæaju, to je dostatno.
Se qualcuno ha anche solo una vaga sensae'ione, è sufficiente.
Ako se radi o Rudyju, on je samo došao po svoj mobitel.
Si tratta di Rudy? E' passato a riprendersi il cellulare.
To smem da propustim samo ako se radi o nacionalnoj bezbednosti.
Potrei mancare solo se si trattasse di un'emergenza nazionale. Si fa per dire.
Ako se radi o vojsci za slobodi vjeverica, ja odoh.
Se l'Esercito di Liberazione degli Scoiattoli e' coinvolto, mi chiamo fuori.
Što ako se radi o uroðenoj mani na srcu?
E se fosse un difetto congenito?
Ako se radi samo o depresiji, to je dobra vest, zar ne?
Se si tratta solo di depressione e' una buona notizia, giusto?
Ako se radi o tumoru, ovaj test ce nam pokazati...
Se c'e' un tumore, questo test mostrera'...
Skidanje odeæe, ako se radi o nezaposlenom èoveku ili o starijim damama iz Yorkshire-a, to je zabavno.
Se a spogliarsi sono degli uomini disoccupati, o delle anziane signore dello Yorkshire, e' divertente.
Ako se radi o Michaelu i o tome u šta se uvalio, trebaš znati da on više ne živi ovdje.
Perché se vuole sapere che combina Michael, guardi che non vive più qua.
Pa ako se radi o Kaspu, to je federalni zloèin.
Beh, se è opera di cuspide, allora è federale.
Ako se radi o neèemu što su pokupili ovde, onda je možda zarazno.
Se qualcuno ha contratto qualcosa qui, potrebbe essere contagioso.
Ako se radi o naruèivanju štatora za okupljanje Hendersonovih, veæ je uraðeno.
Se riguarda l'ordine dei tendoni per la rimpatriata degli Henderson... gia' fatto.
Ako se radi o poravnjanju, rekao sam Bri da ja želim veoma malo.
Se riguarda l'accordo di divorzio, ho detto a Bree quel poco che voglio.
Ako se radi o posebnom pacijentu koji jako pati, poslušaæe.
Se ci fosse un paziente particolarmente sofferente, lo ascolterebbero.
Mislim da je to super, ljudi imaju pravo da izaberu da ne pate i ako...se radi o zadnjoj bolesti ili ne.
Penso che sia un grande, se da' alle persone il diritto di scegliere di non soffrire, sia se si e' un malato terminale o meno.
Ako se radi o neèem ružnom, isprièaæeš mi, važi?
Se ci fosse qualcosa di brutto, me lo diresti, no?
Jest, ako se radi o nekome iznutra.
Lo e', se si tratta di qualcuno all'interno.
Ako se radi o "Kristal marketu", ti si jebeni idiot.
E' per quel cazzo di caso del Crystal Market? Tu sei un dannato idiota!
Ako se radi o novcu, mogu platiti.
Se si tratta di soldi... posso pagare.
Ako se radi o novcu, viðaæemo se triput nedeljno.
Se e' una questione di soldi, puoi venire anche 3 sere per settimana.
Ako se radi o neèem opasnom, bolje tu ostani.
Se e' qualcosa di serio... e' meglio che tu rimanga qui.
Ako se radi o preživljavanju nije li malo agonije vredno toga.
Quando si tratta di sopravvivenza... un po' di sofferenza non e' un prezzo eccessivo da pagare, non credi?
Ako se radi o kuæi, mogao bih da...
E' per la casa? Perche' potrei...
Neæu ako se radi o osveti.
Se e' per vendetta non vi accompagnero'.
Ako se radi o reformi zakona, ili o bilo èemu u vezi mržnje nekih Amerikanaca, ja ne znam svrhu svega toga.
Se si trattasse di riformare leggi o se si trattasse di... odio verso gli americani. Non conosco i loro obiettivi.
Ukljuèujuæi, a ponekad pogotovo ako se radi o mojoj sestri.
Inclusi, e alle volte specialmente, quelli che coinvolgono mia sorella.
Dobro je ako se radi o majkama.
Basta che le protagoniste siano le madri.
Ako se radi o kalcifikaciji kupole, veæ znam.
Ok, se si tratta della calcificazione della Cupola, lo so già.
U redu, ako se radi o nisi me više poverenja nakon rada sa Darhk, onda-
Ok, se questo è perché tu non ti fidi più di me
Znao sam, èak i ako se radi o nasleðu?
Lo sapevo! Ah, e anche se è un'eredità?
Ako se radi o tvojoj nesigurnosti, Tompsone, onda predlažem da se time pozabaviš u slobodno vreme.
Se si tratta del suo problema di autostima, Thompson, se ne occupi da solo.
Mogli bi biti tu jedno drugom kao prijatelji èak i ako se radi o drugom tipu.
Possiamo esserci l'uno per l'altra, come amici. Anche se si tratta di un altro uomo.
Pa, ako se radi o novcu, trebao si da mene prvo pozoveš, pre nego što si izveo taj lastavièji skok.
Beh, se era solo per i soldi, avresti dovuto chiamarmi, prima di fare il tuffo ad angelo.
Ako se radi o samoj osobi, svaka smrt se istražuje.
Se viene trovato da solo, ci sarà un'indagine.
*Ali ako se radi o udesu."
E se fosse un vero incidente?
Èak i ako se radi o žvaki, više volim iziæi vani i žvakati je.
Beh, anche se e' solo una gomma, preferisco uscire fuori per masticarla.
Ako je mozak u nečemu dobar, to je ponovno sastavljanje komadića i delova, čak i kad imate nepotpunu informaciju, i dolaženje do dobrog zaljučka, naročito ako se radi o mozgu stručnjaka.
Una cosa che il cervello fa bene è rimettere insieme i pezzi, anche quando abbiamo informazioni incomplete, e trarne una buona conclusione, specialmente se è il cervello è quello di un esperto.
Jer ako se radi o prvom unosu, morate da promenite pokazivač na prvi unos.
Perché se è in testa, devi cambiare il puntatore del primo inserimento.
Prvo je neko rekao, znate, šta ako se radi o veoma mladoj zvezdi koja još uvek ima oko sebe oblak materijala iz kojeg je nastala.
All'inizio, qualcuno ha detto, e se la stella fosse molto giovane e avesse ancora intorno la nuvola di materia da cui è nata?
Pa je neko drugi rekao, šta ako se radi o ogromnom jatu kometa koje prolaze pored ove zvezde krajnje eliptičnom orbitom?
Così qualcun altro ha detto, e se fosse un enorme sciame di comete che passa vicino alla stella con un'orbita molto ellittica?
0.60513806343079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se è per Rhode lsland, gli dica che ho già firmato. 